通訳・翻訳費に利用できる補助金・助成金一覧

有田市内に本社または主たる事業所を有する中小企業者、個人事業主、団体、NPO法人に対し、インバウンド（訪日外国人）受入環境の整備に係る費用の一部を補助します。 対象事業例： 店頭看板・メニュー等の多言語表示（英語含む1言語以上の翻訳が必要） 自社サイトやパンフレット等の多言語化（翻訳料、デザイン費、作成費等） 訪日外国人対応の研修（講師謝礼、受講料、会場費用等） 訪日外国人向けキャッシュレス決済導入（決済端末の購入・導入費等） 申請は2026年度（令和8年度）内に事業が完了するものが対象。他の補助事業との併用も可能（条件あり）。

有田市内の中小企業または個人事業主、農業者・漁業者等を対象に、県外・海外での展示会や見本市等への出展・参加、または海外・インバウンド向け販路開拓のための活動経費の一部を補助します。 県外・海外での展示会・見本市・商談会等への出展・参加 海外・インバウンド向け販路開拓事業 補助率はいずれも1/2以内で、上限は県外・国内の場合10万円、海外の場合20万円です。

展示会への出展や販促品の制作など、新たな販路・顧客の獲得を目指す中小企業者を対象とした補助金です。 展示会出展、小間装飾費用 商品カタログやパンフレット、チラシ等の制作・配布、広告掲載費、看板設置 市場調査費用 越境EC導入費用 多言語資料作成・翻訳費用 申請前に「申請の手引き」をご確認ください。

県内沿海漁業協同組合が民間事業者と連携し、海や漁村に関する地域資源の価値・魅力を活用して所得増大等を目指す取組に対し、経費の2/3以内（100万円～500万円）を補助します。 支援内容 所得等の10%増加を目標に5年間の計画を策定し実行する事業 民間事業者との正式な連携協定締結が必要 収支計算・区分経理に対応 国や県による他補助事業・委託事業と内容が重複しないこと 補助対象経費例 原材料費、機械装置費、広報費、展示会出展費、旅費、車両や船のレンタル料、専門家謝金・旅費、アルバイト人件費、資料購入費、特許等の導入経費、通訳料、委託費、外注費等 詳細や申請前の相談は静岡県水産振興課まで連絡してください。

徳島県内の訪日外国人観光客等の受入環境の充実・強化を目的とした補助金です。 国の「物価高騰対応重点支援地方創生臨時交付金」を活用し、飲食店、宿泊施設、免税店、観光施設、交通事業者等が、観光客のニーズに対応した利便性や快適性の向上を図る取組（多言語対応、無料Wi-Fi導入、キャッシュレス決済機器導入等）について支援します。

大津市内でのコンベンション開催や、コンベンションに付随するエクスカーションを行う事業者に対し、開催経費やバス借上げ費等の一部を補助します。これにより市内産業の活性化や観光・文化の振興を目的としています。 補助対象区分 コンベンション開催事業 エクスカーション実施事業 主な補助内容 会場費・運営委託費・備品費・印刷費など（飲食費は対象外） エクスカーションのバス借上げ費（市内バス事業者による手配）

大津市では、外国人観光客の受入環境を整備する事業を行う者に対し、必要経費の一部を補助します。これにより訪日外国人の利便性・快適性の向上と観光振興を目的としています。 対象事業例 無料公衆無線LAN環境の整備 外国語表記（案内板等）の整備 外国語メニュー・パンフレット・リーフレット・マップ等の整備 外国語Webサイトの整備 その他、市長が認める外国人観光客の利便性・快適性向上事業 補助対象経費は工事費、備品購入費、印刷製本費、筆耕翻訳料など事業に要する費用です。

福岡市内のホテル・旅館・簡易宿所等の宿泊事業者が、「インバウンド対応強化」、「災害対応強化」、「生産性向上に向けたデジタル化・業務改善」、「ユニバーサル対応」、「人材確保・育成」、「アート・伝統工芸品の活用」等を行う際に必要となる費用の一部を補助します。補助対象となるのは交付決定日以後に購入・実施されたもので、客室数に応じた上限額が設定されます。 【補助対象事業例（一部）】 多言語化（ホームページ、館内案内等）、Wi-Fi設備導入、翻訳機購入 災害対策設備、非常用電源・備品 デジタルチェックイン機、ロボット等の導入 ユニバーサル対応設備、スロープ設置、車いす購入 人材募集イベント・求人広告・研修 長期滞在促進改修、アート・伝統工芸品活用 など

長野県内酒造事業者が、信州地酒の品質や認知度、評価の向上および消費拡大を目的として、国内外で開催される国際コンクールに日本酒・焼酎・ワインなどを出品する際に必要な経費の一部を補助します。

岸和田市内の中小企業や中小企業交流団体による、販路拡大の推進（国内外での展示会出展、商品紹介動画制作、新商品開発、産業財産権取得等）を支援します。事業着手前に申請が必要です。補助対象経費のうち、展示会関係費・動画制作費・産業財産権取得費・新商品開発関係費が該当します。 主な補助対象経費 国内・海外展示会等参加費用：出展料、小間代、会場設営費、運搬費、仲介手数料、通訳料など 動画制作費用：製品紹介動画（60秒以上、HPやSNSで広く公開するもの） 産業財産権取得費用：特許、実用新案、意匠、商標取得、弁理士報酬、試験費など 新商品開発に関する資料購入費・試験費用：学術書購入費、翻訳費、試験費、テストマーケティング委託費など 【注意事項】 事業着手（発注・契約・支払い）前に申請手続きを行うこと 補助経費の支払いは原則、銀行振込 予算上限に達し次第終了

江戸川区内の中小企業者が、ホームページや企業紹介動画の作成、展示会等への出展など、受発注の拡大を目的とした事業を行う際に必要な経費の一部を助成します。 対象経費の例 ホームページの作成・リニューアル（ECや多言語対応も含む） 企業紹介動画作成 展示会・見本市・オンライン展示会への出展（小間料、国外は資料作成費・輸送費・通訳費も含む） ※消費税・振込手数料・交通費・通信費・光熱費・サーバー年間利用料等の間接経費は対象外。

沖縄県内企業の「稼ぐ力」の強化を目的とした事業です。DX推進や企業連携によるイノベーション促進、生産性向上のために必要な人材育成に関する取り組みを支援します。具体的には、専門家によるコンサルティングやハンズオン支援等により、企業が自発的・継続的に人材育成を行う体制整備をサポートします。

田野町内での起業、新規事業分野進出または事業所開設を支援する補助金制度です。地域に根ざした雇用創出や移住・定住促進（特に若年層）を目的とし、事業に必要な経費の一部を補助します。 通常枠と若者・子育て世帯枠で補助率・上限額が異なる（最大300万円）。 対象経費は設備費・不動産賃借料・車両購入費・旅費・知的財産権関連費・広告宣伝費・外注・委託費など広範囲。 不適切な業種・経費には制限があります。

札幌市内等の食関連事業者・飲食店が、日本貿易振興機構（ジェトロ）設置のジャパンパビリオンへの出展にかかる費用を支援します。 補助対象は令和8年2月28日から令和9年2月26日までに完了する事業。 出品料、マーケティング費・備品代、渡航費に対して補助（最大45万円）。 募集要領やリーフレットで詳細を確認可能。 予算がなくなり次第受付終了。

市内の中小企業やつくばクオリティ認定事業者を対象に、国内外展示会の出展経費の一部を補助します。 展示会出展による販路拡大を支援 出展小間料や旅費、通訳・翻訳費などが対象 単独・共同出展、どちらも対象（共同出展は国内に限る） 年1回まで申請可 補助率は過去の交付回数などにより異なります（2分の1 または 3分の1）。

室戸市内で創業または第二創業を行い、市の産業・経済の活性化を目指す方を対象に、創業等に要する各種経費について補助金を交付します。 対象経費例 官公庁への申請書類作成等に係る経費 店舗等借入費 設備費・原材料費 知的財産権等関連経費 謝金・旅費 マーケティング調査費 広報費 外注費、委託費 申請には、経営や財務、人材育成、販路開拓に関するセミナーを一定期間受講するなどの条件があります。 募集は随時で、予算がなくなり次第終了となります。

優れた商品やサービスにおける著作物を有し、かつ、それらを海外において広く活用しようとする中小企業の方等に対し、海外著作権登録に要する経費の一部を助成します。

外国へのビジネスを予定している中小企業の方等が、外国に意匠や商標を出願する際に要する費用の一部を助成します。

優れた技術等を有し、かつ、早期に権利化できる実用新案を、海外において広く活用しようとする中小企業の方等に対し、外国実用新案出願に要する費用の一部を助成します。