通訳・翻訳費に利用できる補助金・助成金一覧

小豆島町内に本社または事業所を有する法人、または町内に住所を有する個人事業者が、国内外で新規販路開拓に主体的に取り組む際、展示会等への出展に係る経費を補助します。 対象経費は、展示会等出展経費（会場借上料、装飾費、輸送費、保険料、什器備品借上料等）、広告宣伝費（PR資材作成費、デザイン費、翻訳代等）、旅費（交通費・宿泊費）、雑役務費（マネキン費、通訳費）、委託料（出展代行業務委託料）など。 県外またはオンラインで開催される展示会等が対象。国外開催の場合、渡航を伴わない商品のみの展示販売も対象。 他の公的補助金等と重複して受給する場合は対象外。 申請は、全ての補助対象経費の支出後30日以内、もしくは3月31日のいずれか早い期日までに行う必要があります。

福井県内の中小企業者等を対象に、海外で開催される展示会や見本市、商談会等への出展経費の一部を補助します。対象経費は出展料、ブース設計・施行・装飾費、備品等借上料、展示品等輸送費、通訳料、渡航費、宿泊費です。補助率は1/3以内、上限額は100万円です。申請には1年以上の業歴が必要で、みなし大企業や1次募集で採択された方は対象外です。交付決定前に着手した業務は原則対象外ですが、一定条件下で一部認められます。募集期間は令和8年10月19日から11月13日までです。

名取市内の地域資源を活用し、台湾市場を意識した新たな特産品や観光コンテンツの開発・造成に取り組む事業者を支援します。台湾市場調査のデータ提供やコンサルティング、パッケージデザイン等のアドバイス、プロモーション支援などを実施。将来的な台湾等海外市場への販路開拓や観光誘客を目的としています。 補助金の交付申請時期は、令和8年10月21日から令和8年10月31日までです。

高岡市を訪れる県外客や外国人旅行客へのサービス向上やもてなし力の強化を目的に、商店街や個店等が行う受け入れ環境整備（多様な決済手段への対応、Wi-Fi整備、免税カウンター設置、デジタル言語ツール導入等）や広報活動、イベント開催等に対して補助金を交付します。 補助対象経費には、電子マネー・カード決済機器導入、フリーWi-Fi整備、インターネット回線増設、WEBページ制作（外国語翻訳含む）、PR用看板・旗等の製作、イベント実施に伴う経費（謝金、会議費、借料、設営費、印刷費、通信運搬費、備品費、消耗品費、外注費等）が含まれます。 補助率は1/2以内、限度額は10万円〜30万円（事業内容・申請者区分による）。 令和9年3月31日まで申請可能。

令和8年度文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」では、日本の書籍を海外にライセンスアウトする際に必要となる企画書（シノプシス）の翻訳・作成費用およびサンプルの英語翻訳費用を助成します。対象は日本の法令に基づき設立された法人（出版業を営む事業者または著作権者から直接依頼を受けて海外での翻訳に係る権利の仲介業を営む事業者［エージェント］）。1社3作品まで申請可能で、企画書翻訳・作成は1作品あたり10万円、サンプル翻訳は1作品あたり50万円が上限です。申請は専用応募フォームから行います。

宇都宮市、鹿沼市、日光市、真岡市、下野市、上三川町、芳賀町、壬生町、高根沢町の中小企業を対象に、研究開発・技術開発・産学官連携等の取組を総合的に支援します。 公募期間 令和８(2026)年１０月５日（月）～ １１月３０日（月）17：00（必着） （１） 研究開発助成事業 令和８(2026)年１０月５日（月）～ １２月１５日（火）17：00（必着） （２） AI・IoTソリューション試験導入助成事業 （３）大学等との連携型経営課題解決事業 （４）起業家（学生・スタートアップ）との共同事業化助成事業

泉大津市内の事業者が、インバウンド（訪日外国人観光客等）の受入体制を強化し、市内での消費促進や地域産業の活性化を図るための環境整備事業に対し、補助金を交付します。 【補助対象事業例】 多言語案内整備（看板、案内板、パンフレット、メニュー、ホームページ等の整備） 免税店等環境整備（パスポートリーダー、決済端末等の導入） 多言語コミュニケーションツール導入（音声音訳機器の導入） 公衆無線LAN整備（Wi-Fi等の設置） キャッシュレス決済端末導入整備 補助金の交付申請は1事業者につき1回限り、予算の範囲内で受付順に決定されます。事業実施前に地域経済課への相談が必要です。

愛媛県内の建設業者等を対象に、社会資本の整備・維持や災害対応を担う地域の守り手としての施工能力の維持・向上を目的とした補助金です。 ICT等を活用した施工現場の生産性向上や人材確保、多様な人材の確保・職場環境整備等の取組みが補助対象となります。 ICT建設機器の導入や情報化施工、生産性向上機器の導入 求人活動（採用HP開設・改修、PR動画制作、求人広告等）、採用計画の見直し、イメージアップイベント開催 勤怠管理・会計管理システム導入、女性専用施設や快適トイレ等の整備、外国人材の雇用・定着支援、資格取得や日本語習得の講習会参加費用等 ※補助対象経費は、補助金交付決定日から令和9年2月28日までの期間に支出されるものに限ります。

京丹後市内の中小企業者等が、新商品・新製品・新サービスの開発、国内外での販路開拓、または知的財産権の取得を行う際に、その費用の一部を補助する制度です。 【対象事業】 新商品・新製品開発事業：オリジナルの新商品・新製品・新サービスの開発 国内外販路開拓促進事業：自社開発製品・サービスの販路開拓（展示会出展等） 知的財産権取得支援事業：自社開発製品等の知的財産権（特許、商標等）取得 【補助金額・補助率】 新商品・新製品開発：上限30万円（機械器具の製造開発は50万円）、補助率1/2以内（2年度間まで） 国内外販路開拓：国内上限20万円、国外上限40万円、補助率1/2以内（1年度限り） 知的財産権取得：上限20万円、補助率1/2以内（1年度限り） ※他の制度による補助金との併用不可、市税等の滞納がある場合は不可、予算上限に達した場合は期間内でも受付終了。

令和8年熊本地震の影響を受けた熊本市内の中小企業・小規模企業等が、熊本県外またはオンラインで開催される即売を伴う物産展等へ出展する際に必要な経費の一部を補助します。 対象期間は2026年11月28日（土）から2027年2月28日（日）までに開催される物産展等への出展事業です。補助対象経費は出展料、小間装飾費、宿泊費・交通費、パネル・のぼり作成費、ポスター・パンフレット作製費、輸送費、自社・商品PR用写真・動画コンテンツ作成費、翻訳費など。 申請額の合計が予算額を超えた場合は、出展内容や減収状況等を勘案し市で選定します。予算額に達しない場合は第2回公募を行う可能性があります。

守口市内の中小商業者や商店街等の団体を対象に、消費者の利便性向上や集客力拡大、地域のにぎわい創出、商業活性化、人材育成、情報発信、産学連携、ECサイト新規開設などの事業に係る経費の一部を補助します。 また、商店会等が行う防犯対応設備の設置や商店街街路灯のLED化、防犯街路灯の電気料金についても補助があります。 【主な補助対象事業と上限額】 イベント・商業まつり：30万円〜100万円 人材育成・情報発信・産学連携：各25万円 ECサイト新規開設：15万円 防犯対応設備・LED化：対象経費の20％（上限60万円） 防犯街路灯の電気料金：対象経費の50％以内 補助率は原則50％以内（一部20％）。 ※補助対象経費に委託料が含まれる場合は詳細書類の提出が必要です。 ※補助金に係る書類は事業完了年度の翌年度から5年間保存が必要です。

宮崎県内の中小企業製造業者が、海外販路の新規開拓や既存販路の拡大を目的として、国際展示会・商談会・物産展等への出展にかかる経費の一部を補助します。対象経費はブース出展料、会場借上料、機器・設備等のリース料・レンタル料、通訳料・翻訳料、渡航費（旅費）、展示品輸送費、販促ツール作成費、商品開発費などです。新規海外展開の場合は補助率2/3・上限25万円、既存展開拡大の場合は補助率1/2・上限20万円となります。申請には県内に本店または主たる事業所を有し、中小企業支援法に規定する中小企業者であること、製造業を主として営むこと等の要件があります。

那覇市内で開催されるミーティング・インセンティブトラベル・コンベンションにおいて、エクスカーション（沖縄の文化・社会・自然・歴史等を体験する観光や視察等）を実施する際の経費を補助します。 【主なポイント】 対象は、主催者または委託を受けた者が企画・実施するエクスカーションで、一定の参加者数や市内宿泊実績などの要件を満たすもの。 補助対象経費は、輸送費（車両）、交通費（公共交通機関）、ガイド料、通訳費、入館料・施設利用料、その他市長が認める経費。 補助上限額は1催事につき20万円、補助率は対象経費の2分の1以内。 申請はエクスカーション実施の約1か月前までに必要書類を提出。 詳細な要件や申請方法は交付要綱等を参照してください。 申請期間は、令和8年度（2026年度）に実施されるエクスカーションが対象です。

八幡浜市内の事業者等が、海外で実施される展示会・見本市・試験販売や、国内で実施される国際商談会等への出展、または海外EC事業に要する経費について、予算の範囲内で補助金を交付します（要事前相談）。 事業者等：一事業年度につき上限50万円、補助対象経費の2分の1以内 商工団体：一事業年度につき上限20万円、補助対象経費の全額 補助対象経費には、会場借上費、小間内装飾費、備品使用費、広告宣伝費（翻訳費含む）、報償費（通訳・販売員等への謝礼）、委託費、輸送費（運搬費・保険料等含む）、旅費、海外ECサイト制作費・広告宣伝費・通訳翻訳費等が含まれます。 補助金の交付申請時期は、本申請を受けようとする年度の12月1日までです。

高松市内の中小企業者が、自社の製品・サービス・技術等の新たな販路を開拓するため、見本市（国内・国外）、オンライン見本市、越境ECモールへの出展に要する経費の一部を補助します。 国内枠：香川県外で開催されるBtoB見本市への出展 国外枠：国外で開催されるBtoB見本市への出展 オンライン枠：オンライン見本市（BtoB）または越境ECモール（BtoB/BtoC）への出展（越境ECは新規出展のみ） 補助対象経費は出展費、広告宣伝費、委託費、運搬費、旅費（国外枠は現地通訳費も含む）などです。 補助率は原則2/3（J-Startup等選定企業は3/4）、上限額は国内・オンライン枠35万円、国外枠55万円です。 申請には事前相談と専門的指導の受講が必要です。 事前相談の申込み受付期間：令和8年4月23日（木）から令和9年1月29日（金）まで。

飯田市内の製造業者が、国内外およびオンラインの展示商談会等に出展し販路開拓を行う際、その経費の一部を補助します。 国内展示商談会等：補助率40％、上限10万円 海外展示商談会等・オンライン展示商談会等：補助率50％、上限20万円 補助対象経費は、出展小間料、展示装飾費、光熱水費、役職員旅費、輸送費、通訳・翻訳費（海外のみ）、出展参加費、コンテンツ製作費（オンラインのみ）などです。 補助件数は区分問わず合計6件程度、審査会により決定されます。 申請は所定の申請書類を公募期間内に提出してください。

令和9年4月から始まる「育成就労制度」に対応し、農業現場における外国人材の育成を支援する補助金です。農作業指示の動画化、多言語化した作業指示書・就業規則の作成、講習受講、翻訳機等の導入、専門家への委託など、外国人材の育成に要する経費が対象となります。 補助対象期間は交付決定日から令和9年2月26日までです。

名取市内の中小企業・小規模企業者が、海外での新たな販路開拓に取り組む際に、必要な経費の一部を補助します。 補助対象事業例 海外展示会等への出展 海外企業等との商談 海外市場調査 海外との電子商取引（ECサイト構築等） 新規輸出（通関・輸送・認証取得等） 補助対象経費例 旅費（航空運賃・宿泊費） 会場費（出展料・備品使用料等） 通訳費 輸送費・保険料 広報・宣伝活動費（パンフレット等作成） 販売サイト作成費・翻訳費 外部専門家経費 通関費・輸送費・証明書発行費・認証取得費・契約書作成費・翻訳費・送金手数料等 1事業者あたり年間1回、通算3回まで利用可能です。 補助金の交付申請期間は、令和8年4月1日から令和9年1月31日までです（予算の執行状況により早期終了の場合あり）。

港区内の商店会加盟店舗（賛助会員含む）が、新規顧客獲得、多言語対応、効率化・省人化に向けた設備導入等を行う際の経費の一部を補助します。 新規顧客獲得事業（例：店舗バリアフリー化、おむつ替えスペース整備等） 多言語対応事業（例：音声翻訳機の導入等） 効率化・省人化事業（例：セルフレジ、券売機、自動洗浄機等の導入） 補助対象経費は、工事費、撤去費、施工監理費、設備・備品購入費・設置運搬費、デザイン費、印刷経費、翻訳料、委託料等です。 ※経常的な費用や商品開発費、消費税は対象外。交付決定後に事業を実施することが条件です。事業実施年度から5年以内に廃業した場合は補助金返還義務があります。

高岡市内の中小企業者等が、自社の技術や製品の販路多角化を目的として行う国内外への販路開拓事業に対し、費用の一部を補助します。 【補助対象事業】 ビジネスモデルチェンジ事業（デジタル技術を活用した新たな販売経路構築やプロモーション素材作成） 【補助対象経費例】 展示会出展費（小間料、装飾費、輸送費、交通費・宿泊費、通訳費等） 広報費（ホームページ・宣伝広告費、写真・動画作成費、チラシ印刷費、翻訳費） 機械装置・器具備品費、設置工事費、改装工事費 ECサイト構築費、デジタルコンテンツ制作費 【補助率・上限額】 原則：補助対象経費の1/2以内 米国市主催事業・台湾台北市の場合：補助対象経費の3/4以内 上限額：見本市等展示事業[国内]45万円、[国外]75万円（米国・台湾台北市は150万円）、産業観光・ビジネスモデルチェンジ事業は各75万円 広報費のみの申請不可、広報費の上限は10万円 【申請期間】 見本市等展示事業：2026-04-01〜2027-01-29 産業観光に係る整備事業：1次 2026-04-01〜2026-06-30、2次 2026-08-03〜2026-09-30 ビジネスモデルチェンジ事業：2026-06-26〜2027-01-29