通訳・翻訳費に利用できる補助金・助成金一覧

優れた技術等を有し、かつ、早期に権利化できる実用新案を、海外において広く活用しようとする中小企業の方等に対し、外国実用新案出願に要する費用の一部を助成します。

優れた技術等を有し、かつ、それらを海外において広く活用しようとする中小企業の方等に対し、外国特許出願から中間手続に要する費用の一部を助成しています。

本市における創業（新規創業・第二創業）を対象に、地域の需要や雇用創出、事業承継および新分野進出を支援する補助金です。対象経費は人件費・設備費・店舗等借入費・原材料費・知的財産権関連費・謝金・旅費・調査費・広報費・外注費・委託費等、起業・創業に必要な幅広い費用が認められます。補助率は1/2以内、補助上限は100万円。申請時期は7月23日と12月11日の年2回。審査にあたっては、事業の独創性・実現可能性・収益性・継続性・資金調達見込みが重視され、プレゼンテーションも必要です。 【申請時期】 前期及び後期ごとに申請書受理日を設けております。 令和8年度申請書受理日 前期 7月23日(木曜日)まで 後期 12月11日(金曜日)まで

鹿児島市に本社を置く中小企業等が、海外展開を目的として海外で開催される展示会出展や市場調査、現地視察などを行う際の経費の一部を助成します。 展示会等への出展費、専門家委託料、現地視察費、渡航費、宿泊費、広告宣伝費、通訳・翻訳費、輸送費等が助成対象です。 支援対象は農業関係者、食関係者、組合等組織も含みます。

鹿児島市の地域商社が市内事業者の海外展開を促進するため、輸出事業などにかかる経費の一部を助成します。 市内に本店を有する地域商社が、5者以上の商品を取り扱い国外へ輸出する事業が対象 展示会出展や海外渡航、広告宣伝活動などに係る費用が助成対象 1対象者あたり最大100万円、3回まで申請可能 補助率は対象経費の2分の1以内

大府市ふるさと納税の返礼品となる商品の開発や改良、資材の製作、情報発信、設備等の購入にかかる費用の一部を補助する制度です。地域資源の発信強化及び市内産業の振興を目的としています（2021年度から2026年度まで）。

都内の民間美術館・博物館等の観光施設による外国人旅行者の受入環境の整備を支援しています。 展示物の多言語解説の整備やデジタルを活用した新たな鑑賞・体験・展示方法の導入など、様々な事業にご利用いただけます。

市内中小企業等の新たな取り組みを幅広く支援する補助金制度です。DX化、事業承継、空き店舗改修、新サービス・新商品の開発、経営革新、技能訓練、販路拡大など計7つの取組区分で申請が可能です。 【取組例】 BCP策定や実践（災害時の事業継続体制構築など） 後継者への事業承継支援、事業所の改修や設備導入 空き店舗改修（家財処分含む）や新規出店へのサポート DX推進による販路拡大・業務効率化・生産性向上 新商品開発、経営革新計画実施等 技能訓練や国家資格取得のサポート 見本市・展示会への出展支援 【補助率・上限例】 概ね1/2～2/3、上限10万円～100万円（区分による） 家財処分費は全額補助（上限20万円） DX推進の機器購入は上限10万円など取組内容ごとに異なる 年度内の事業完了が原則。受付は予算枠が無くなり次第終了。

地域資源を活用した新商品開発、販路開拓、産業財産権取得、外国人消費拡大など、地域経済の活性化と雇用創出を目的とした中小企業者等への補助事業。 主なメニュー： 新商品開発（6次産業化、連携による商品開発、パッケージ改良等） 販路開拓・販売促進（展示会・商談会出展、通販サイト構築等） 産業財産権取得（特許・商標・意匠等の取得） 外国人市内消費拡大 補助金の種類ごとに補助率・上限額等が異なります。 ※新商品開発支援事業は審査会による採択。 ※令和９年２月末までに事業完了（支払・実績報告）

宮城県内の中小製造業（食品を除く）が、自社製品の海外販路開拓を行う際に必要な経費を支援します。商談会・展示会・学術会議への出展や発表、海外企業との商談、販促媒体の作成などが対象となります。 補助率：2分の1以内 補助上限額：50万円 航空券・交通費・宿泊費・通訳雇用費・出展費・輸送費・販促媒体作成費が補助対象です 原則として交付決定後に事業着手が必要 予算上限に達した時点で受付終了

福井市内の宿泊事業者・観光事業者・飲食店営業者・商業施設運営者を対象に、外国人観光客の受入環境向上を目的として、外国語表記（看板、メニュー、パンフレット、HP）、多様な食習慣への対応、無線LAN、キャッシュレス決済、外国語翻訳用機器、免税対応等にかかる費用の1/2（上限10万円）を補助。 1事業者につき1施設1回限り（年度内） 他の補助金との重複不可 予算上限に達し次第終了

新潟市内の事業者が外国人観光客の受け入れ環境を整備するための費用を助成する補助金です。外国語での案内サインや観光ガイドブックの作成、デジタルサイネージ設置、音声ガイド機器、翻訳・通訳機器、無線LAN、免税・決済環境整備などの事業が対象となります。 申請受付は2026年4月1日から開始し、事前相談が必要です。補助対象経費の2分の1以内（上限20万円）が支給されます。

豊中市内の中小企業やビジネス的事業運営に取り組むNPO法人等が、多様な人材の確保や従業員の働きやすい職場環境づくりを目的とした取り組みに対し、職場環境の整備や副業人材等の活用に要する経費を補助します。 【対象事業例】 就業規則等の整備（社会保険労務士・翻訳費等） 職場環境づくりのための研修（社内外研修費・教材費・謝金等） ものづくり人材の育成（ポリテクセンター等の研修受講料） 高度副業人材等の活用（人材紹介手数料・業務委託費等） 補助額や補助率は事業区分や組み合わせによって上限が変動します。

東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京が、芸術文化事業を実施する民間団体等によるアクセシビリティ向上の取組にかかる経費を対象に助成を行います。 手話通訳やポータブル字幕機、音声ガイド、カームダウンスペース設置、点字・サイン、事前舞台説明会、同伴者の鑑賞・参加経費等が対象です。 上限150万円（助成率10/10、全額助成）で、予算上限に達し次第締切。 令和8年7月1日から令和9年6月30日までに都内で実施する展覧会、公演等が対象。 今年度から都内区市町村の公立文化施設を運営する財団法人や民間企業等も申請可能に拡充。

東京都内の中小企業等が海外で知的財産権（特許・実用新案・意匠・商標）を取得する際の経費の一部を助成する制度です。 補助対象経費は外国特許庁への出願費用や、現地代理人費用、国内代理人費用、翻訳費用等です。 国際的な事業展開を目指す都内中小企業が、円滑に外国出願を行い、海外展開の促進を目的としています。

和歌山県内の中小企業者等が、海外展開を目的とした「海外展示会への出展」および「市場調査」にかかる費用の一部を補助します。 補助対象事業: 展示会コース … 海外で実施される展示会等への出展 市場調査コース … 海外展開を目的とした市場調査 展示会＋市場調査コース … 上記両方の事業 補助金額: 展示会コース … 10万円以上100万円以内 市場調査コース … 10万円以上50万円以内 展示会＋市場調査コース … 10万円以上150万円以内 補助率: 全コース対象経費の1/2以内

松江市内の中小企業者が、県外や海外で開催される展示会等への出展、海外商談、営業代行活用など、販路開拓の取り組みに必要な経費の一部を補助します。これにより新規取引先の開拓や受注機会の増大、市内産業の活性化を目的とします。 展示会出展、海外進出支援、営業代行活用が対象 補助上限額は80万円、補助率1/2

県内中堅・中小企業者を対象に、国内外の大規模展示商談会・見本市等への出展経費を補助します。これにより新たな販路開拓やリスク分散を支援します。 国内開催：補助率1/2、上限100万円 海外開催：補助率2/3、上限200万円 補助対象となる経費は出展料・装飾設営費・広告宣伝費・通訳翻訳費・（海外のみ）渡航宿泊費・委託費などです。 補助金は実支出後の精算払いとなり、予算に達し次第受付終了します。

仙台市内（一部市外施設可）で開催される主催者が行う会議、研修会、セミナー、レセプション、表彰式等及び報奨旅行、視察旅行等に対し、仙台らしいおもてなしメニューの経費の一部を助成します。 申請受付 ・開催の１ケ月前まで

鳥取県内で生産された農林水産物等食品の輸出活動を促進し、輸出拡大やブランド認知度向上を目的とした補助金です。対象となる県内事業者が輸出促進のために行う取組みの経費について支援を行います。 【主な補助対象経費の例】 旅費 役務費 印刷製本費 広告宣伝費 使用料 専門人材活用費 委託費 類型ごとの補助率・上限: 一般型: 補助率1/2以内（旅費は1/3）、上限200万円/年 グループ展開型: 補助率1/2以内、上限事業者×100万円/年（5者以上のグループ） チャレンジ型（未経験者）: 補助率2/3以内、上限200万円（1回限り） 食パラダイス型: 県主催事業参加事業者、補助率1/2 各事業者の累計補助上限は原則500万円（食パラダイス型は除く） 詳細は募集案内資料を参照してください。