通訳・翻訳費に利用できる補助金・助成金一覧

宮崎県では、県内の民間団体が海外の団体等と国際交流または経済交流を行う事業に対し、補助金を交付します。交流の担い手の育成や継続的な交流の推進、県産品販路拡大等を目的としています。 補助対象経費は、国際航空運賃、国内外の交通費、空港税・燃油サーチャージ・出国手続費用、海外傷害保険料、研修費・施設利用費、宿泊費、通訳・翻訳費、その他交流に必要と認められる経費です。 補助額は、補助対象経費の2分の1または50万円のいずれか少ない額となります（他の補助金等を受けている場合はその分を差し引きます）。 募集は随時行われ、予算に達し次第終了します。

宮崎県では、食資源の高付加価値化を目指し、農林水産業と食品産業の連携強化を図る「みやざきLFPプラットフォーム」において、異業種3者以上が連携して行う新商品・サービスの開発や既存商品の改良・改善、販路開拓、必要な機械・施設の整備等を支援します。 【主な支援内容】 新商品・サービス開発実証支援事業：試作品完成やテストマーケティング等を支援（上限200万円、定額） ブラッシュアップ実践支援事業：既存商品の改良・改善、販路開拓等を支援（上限100万円、補助率1/2以内） 機械・施設整備支援事業：生産効率化や品質向上等に必要な機械・施設の整備を支援（上限300万円、補助率1/3以内） 申請はホームページ公開日から11月末までの毎月末が締切となり、予算上限に達し次第終了します。

熊本市内の半導体関連事業を行う小規模企業者・中小企業者等を対象に、販路開拓やサプライチェーン参入、市場調査、ISO・SBT認証取得等の取組を支援する補助金です。 半導体関連の展示会等への出展、市場調査、ISO等の認証取得に係る費用が補助対象。 申込は先着順で、予算額に達し次第締切。 1事業者につき2年に1回の交付。 展示会等は国内外問わず対象（消費者向け取引や即売会は対象外）。 令和8年（2026年）5月13日～令和9年（2027年）2月28日に開催される展示会等が対象。 補助金の交付は実績報告書受領後に行われます。

四国中央市内の中小企業者や個人事業主が、特許権・実用新案権・意匠権・商標権などの知的財産権を取得する際にかかる経費の一部を補助する制度です。 新たな開発や事業創出、技術力の高度化、競争力強化を目的としています。 対象となる経費は、出願料、審査請求料、登録料、電子化手数料、外国出願の手数料・翻訳料、弁理士・弁護士への委託料などです。 申請は、知的財産権取得のための出願日の翌日から2年以内に行う必要があります。 申請額が予算額に達した時点で受付終了となります。 詳細な申請手続きや必要書類については交付要領をご確認ください。

愛媛県内の中小企業の後継者（承継後10年未満）や後継予定者による、第二創業や新規事業展開を支援する補助金です。企業価値の向上や早期の事業承継、県内中小企業の持続的発展を目的としています。 補助対象事業は、市場調査、新商品開発、テストマーケティング、DX化事業、海外輸出展開など、家業で既に実装しているサービス等は原則除外（知事が特に認める場合を除く）。 補助対象経費は、専門家謝金、旅費、消耗品費、通訳・翻訳費、保険料、広告宣伝費、委託・外注費、リース料、原材料費、調査費、会議費、人件費など多岐にわたります（設備・備品購入費は本追加募集では対象外）。 書類審査により採択され、受付期間内でも予算上限に達した場合は受付終了となります。

山形県内の外国人住民を対象に日本語教室を開催する事業者等に対し、教室運営や日本語学習支援者の育成研修にかかる経費の一部を補助します。 補助対象事業 県内の外国人住民向け日本語教室（開設から3年度目まで） 既存教室と異なる新たな内容の日本語教室（4年度目以降） 上記教室で活動する日本語学習支援者の育成研修 注意事項 受講者の語学レベルに合わせた課程であること 地域の外国人住民に広く開かれた教室であること オンライン実施も可（講師と受講者のコミュニケーション必須） 技能実習生の入国後講習は対象外 補助対象経費 講師謝金・旅費、教材購入費、印刷費、消耗品費、広告料、郵便料・運搬費、翻訳・通訳料（研修事業は除く）、会場・物品借上料、委託料 補助金交付申請は、教室開催の最初の日の30日前までに提出が必要です。申請多数の場合は不採択となる場合があります。

長野県内の企業や大学等が取り組む、航空・宇宙機器関連分野における製品化を目的とした技術検証、試作開発、販路開拓の取組に対し、必要な経費を補助します。 対象は、航空機、次世代航空機（次世代エアモビリティ含む）、MRO、空港地上設備、宇宙機器に必要な新技術の研究・試作開発・販路開拓で、製品化の見込みがある事業。 既に製品化されているものの販路開拓のみは対象外。 大学や公設試等との共同研究など、一定の原理検証が行われていることが必要です。 補助対象経費には、設備備品費、原材料・消耗品費、専門家謝金・旅費、委託・外注費、産業財産権関連費、展示会出展費、広告宣伝費などが含まれます。 補助対象期間は交付決定から令和9年2月末までです。

港区内の中小企業が国内外の産業見本市や展示会等へ出展する際の支援を目的とした補助金です。申請にはガイドラインや各種書類の提出が必要です。詳細や申請の流れについては専用チラシやガイドラインを参照してください。

愛媛県内の中小企業等が、外国人材の地域定着や地元住民との共生を推進するために実施する、地域・文化の理解や住民との交流促進に資する事業に対し、必要経費の一部を補助します。 補助対象となる事業例： 外国人材と地域住民との交流を促進するイベント 外国人材が地域の歴史や文化、自然を体験するプログラム 外国人材向けの地域理解促進セミナー等 ※県内で実施されるものに限ります。予算の上限に達した場合は募集を終了します。

市内中小企業が取り組む販路拡大事業に対して、展示会や商談会等への出展にかかる経費の一部を助成します。 【個社】BtoB展示会・商談会出展を支援（同一展示会は5回まで） 【グループ】中小企業2者以上で構成するグループによる展示会・販売会等の開催等を支援 申請は事業開始前（展示会の申込前）に必要です。

地場産業の持続的な振興を目的に、原材料調達先の多角化、新たな主力事業の立ち上げ、低コスト化・高効率化など、収益力向上や構造改革につながる取組に対して補助を行います。 補助対象経費は、機械装置やシステムの購入・製作・改良、展示会出展費、外部専門家コンサルタント費、旅費、通訳・翻訳費、技術習得費、原材料購入費（新商品開発分）、広告宣伝費など多岐にわたります。 補助率は、産地組合等が直接事業を行う場合は2分の1以内、組合員が産地組合等を介して事業を行う場合は中小企業等2分の1以内、小規模事業者3分の2以内です。補助上限額は合算で600万円/組合です。

高梁市内の中小企業が新たな販路開拓や販売促進事業に取り組む際、その経費の一部を補助します。 対象事業例 ウェブサイトの新規開設・リニューアル、外国語対応のための翻訳料 ECサイトへの登録料・利用料 新聞・雑誌・テレビ・インターネット等の広告宣伝費（チラシ作成料は対象外） 展示会等への出展料、展示装飾料、備品使用料、製品搬送費、公共交通機関利用の交通費（タクシー除く） ※申請は1中小企業者につき原則1回限り。ただし、過去に本補助金の交付を受けていない事業については翌年度以降も申請可能。

酒田市内で事業を営む事業者等が実施する、新商品・新サービスの開発、ビジネスモデル調査・実証など、市内事業者の新産業創出の取り組みに係る経費の一部を支援する補助金です。経済波及効果等が高く、市内事業者の成長や新分野進出を促進することを目的としています。

市内の企業が市外（国外含む）での商談会・見本市・物産展や、都市間交流イベントに出展する際の経費を補助します。 対象は、出展料や装飾費、運搬費、翻訳費、旅費など多様な経費。 対象事業は申請年度内に実施する必要があります。 申請は原則オンライン、事業実施前に市に相談が必要です。

中小企業等による生産性向上・賃上げを目的とした補助金です。 革新的新製品・サービス枠、新事業進出枠、グローバル枠の3枠で公募されます。 革新的新製品・サービス枠：新たな価値を提供する新製品・新サービスの開発が対象。 新事業進出枠：自社にとって新しい市場へ進出する高付加価値事業が対象。 グローバル枠：新たな海外市場への展開（輸出）に向けた取組が対象。 機械装置やシステム構築費、建物費、運搬費、原材料費、外注費等が補助対象経費。 枠ごとに補助上限・補助率が異なります。 賃上げ等の条件を満たすと特例が適用され、補助上限や補助率が上がります。 公募要領等は必ずご確認ください。

千歳市内の中心商店街等や向陽台地区における空き店舗を活用して新たに開業する事業者に対し、店舗賃借料、広告宣伝費、改装費等の経費の一部を補助します。 最長12か月間、商業や市内経済の活性化を目的としており、上限は1,700,000円です（経費ごとに店舗賃借料600,000円、改装費500,000円、広告宣伝費600,000円以内の制限あり）。 店舗は指定区域内の空き店舗である必要があり、飲食業・サービス業等の中から一部対象外業種あり。開業日までに居住や登記等の要件もあります。

市内中小企業や三次市雇用労働対策協議会会員企業が、外国人材の受け入れに際して必要な設備投資や研修、通訳等の経費の一部を助成します。 ハード事業（社宅改修、建物賃借、備品購入）とソフト事業（日本語研修、資格取得、通訳・翻訳、送迎委託）に対し、それぞれ補助がありますが、合計上限額は1事業者あたり30万円です。

五島市への外国人観光客誘致を促進し、観光消費の拡大を図るため、外国人観光客の受入環境整備に係る経費の一部を助成します。 補助対象事業例: パンフレット、リーフレット等の多言語化 自社サイトの多言語化 施設案内板の多言語化 補助期間：令和8年4月1日～令和9年3月10日（※予算額に達した時点で募集終了）

外国人、高齢者、障害者、女性などの多様な人財を新たに雇用するための事業に対し、経費の一部を助成します。 【対象事業】 新たに開始する多様な人財雇用を目的とした施策（ウェブサイト開設・改修、求人サイトへの掲載、社内研修、専門家やコンサルへの委託、福利厚生制度見直し、リスキリング推進など） 【助成内容】 対象経費の2分の1（上限20万円） 研修講師への謝金やホームページ作成料、求人サイト掲載料、専門家委託料、社内研修経費、会場・機材の賃借料等が対象 ※補助金交付決定後に実施する事業が対象です。 ※予算に達し次第、受付終了。