通訳・翻訳費に利用できる補助金・助成金一覧

特許、実用新案、意匠、商標を外国へ出願する際に要する費用の一部を助成する補助金です。 外国特許庁への出願料、現地代理人費用、国内代理人費用、翻訳費用、その他（通信費・振込手数料等）が対象。 １出願あたりの上限額は、特許出願150万円、実用新案・意匠・商標登録出願60万円、抜け駆け対策商標30万円。 １企業（１グループ）あたりの補助上限額は300万円（複数出願も可、各出願案件の上限額の範囲内）。 申請を検討する場合は、まず担当者へ連絡が必要です。

中小企業が主体的な努力による持続的な成長を目指し、革新的な事業展開（新商品開発や販路開拓等）に取り組む際に、経費の一部を補助することで地域経済の活性化を図る補助金です。 1事業者につき3年間で最大150万円（初年度100万円、2年目または3年目50万円） 初年度は補助対象経費の3分の2以内、2年度目または3年度目は2分の1以内 補助対象経費には、研究開発費、広告宣伝費、旅費交通費、通信運搬費、支払手数料、外注費、賃借料、雑費等が含まれます 他の国・県・市の補助金と重複して受給はできません

秋田県内の中小企業等が海外で特許・実用新案・意匠・商標を出願する際にかかる費用の一部を助成し、海外展開を支援する制度です。 助成対象経費は、外国特許庁への出願費用、国内・現地代理人費用、翻訳費用です。 助成率は対象経費の1/2以内。 上限額は1企業あたり300万円、1案件あたり特許150万円、実用新案・意匠・商標各60万円、抜け駆け対策商標30万円。 採択前に着手した費用や、国内外代理人の仲介手数料、日本国特許庁に支払う費用、消費税等は対象外です。 INPIT外国出願補助金等、他の同一案件との重複申請は不可です。

南魚沼市内の中小企業等が自社製品・技術の国内外への販路開拓や情報発信を目的として、国内で開催される展示会等に出展する際の経費を補助します。 対象となる展示会等は、展示会、見本市、商談会、博覧会で、製品やカタログ、パネル等の展示を伴うものです（特定顧客向けや自社主催は対象外）。 補助対象経費には、出展料、会場借上料、展示装飾・設営費、旅費交通費、宿泊費、印刷製本費、広告宣伝費、通訳・翻訳費、通信運搬費、賃借料、委託料等が含まれます（一部制限あり）。 補助金額は、1社で出展の場合は新潟県内10万円、新潟県外20万円、6社以上の共同出展は100万円が上限です。補助率は1/2以内（千円未満切捨て）。

徳島市内の中小企業者等が、徳島県外や海外市場での自社製品の販路拡大を目指す事業に対し、必要な経費の一部を補助します。 主な対象事業： 海外販路拡大事業（市場調査、出願手数料、越境ECサイト構築等） 大規模な見本市や展示会等への出展（BtoB目的の県外・海外展示会等） 製品開発・改良事業（新規性・独自性・成長性のある製品開発・改良、外部専門家委託・共同研究の場合は上限額増加） 補助金の使途や詳細は交付要綱等をご確認ください。

沖縄県内の文化芸術団体等が複数年度にわたり実施する文化芸術活動に対し、地域への愛着や誇りの醸成、地域産業の振興、地域社会の基盤形成を目的として補助を行う制度です。 【対象事業テーマ】 地域文化の掘り起こし・継承 文化芸術と他分野（福祉・教育・観光等）との連携 文化芸術活動を通じた多文化交流 首里城関連の文化発信 1年目・2年目の2年間の事業計画を提出し、単年度ごとに交付決定・実績報告が必要です。補助率は定額（10/10）で、事業規模に応じて少額申請も可能です。

新発田市内の中小企業・個人事業主を対象に、海外輸出に向けた商品開発や販路拡大等にかかる費用の一部を補助します。 補助対象経費は、消耗品費（原材料・包材等）、備品購入費（機械・器具等）、委託料（パッケージデザイン、翻訳・通訳、商品検査、認証取得等）、イベント参加費（展示会出展料、セミナー受講料）、トライアル経費（初めての輸出にかかる輸送費やサンプル代）、その他委員長が認める費用です。 通常枠は補助率2/3、上限50万円。市事業枠（有機JAS認証商品、無添加商品、新発田産有機農産物使用商品）は補助率10/10、上限50万円。 申請は令和8年12月23日まで、交付決定後、令和9年2月26日までに支払い・実績報告が必要です。 予算上限に達した場合は早期終了となります。

横浜市中央卸売市場本場および南部市場の事業者が、国際情勢や気候変動、日本国内の少子高齢化による需要縮小等への対応として、新規顧客の開拓や販路拡大等に取り組む際、その費用の一部を補助します。 補助対象事業例 国内外の展示会・商談会への出展（オンライン含む） 国内外企業との商談（オンライン含む） 海外市場調査・コンサルティング（外部機関利用時） 販売促進（カタログ、パンフレット、ECサイト等の制作） その他販路拡大に資する事業 補助対象経費例 出展料、会場設備費、印刷物等製作費、通信運搬費、通訳・翻訳費、出品物の輸送通関費等 ※令和８年４月１日以降の契約・発注分が対象です。予算額に達し次第受付終了となります。

いちき串木野市内の事業者が、海外販路開拓のためにトライアル輸出や海外での試験販売、展示会・見本市・商談会等に出展する際に必要となる経費の一部を助成します。 トライアル輸出や海外での試験販売に必要な経費（例：商品輸送費、成分検査費用等） 海外展示会等への出展に必要な経費（例：旅費、出店料、商品輸送費、通訳翻訳費、広告宣伝費、機材使用料等） 補助金を申請する場合は、事前にシティセールス課へ相談が必要です。

鳥取県内に本社・事務所・工場等を持つ中小企業者や農林水産業者等が、特許・実用新案・意匠・商標を外国へ出願する際にかかる費用の一部を助成する補助金です。 外国特許庁への出願料、現地代理人費用、国内代理人費用、翻訳費用、通信費・振込手数料等が対象。 1出願あたり特許出願は150万円、実用新案・意匠・商標は60万円、抜け駆け対策商標は30万円が上限。 1企業（1グループ）あたり合計300万円まで申請可能（複数出願可）。 申請を検討する場合は、まず担当者へ連絡が必要です。

和歌山県内の事業者が、外国人材の安定的な受入れや定着を図るために行う、就業・生活環境の整備に要する経費を補助します。 主な補助対象事業例： 外国人材用の母国語作業マニュアルや就業規則等の作成 翻訳機器や設備の導入 外国人材のスキルアップ支援（研修等） 家具・家電・自転車の購入（外国人材用） 不動産改修・改装（申請者所有物件に限る） 日本語習得や多文化共生のための研修会参加・開催 日本語学習教材購入 交流会等への参加・開催 ※特定の個人や団体の利益に供する物品購入費や運営のための人件費、消費税等は補助対象外です。 ※過去に同一経費区分で補助を受けた場合、同区分での再申請は不可です。

松本市内の中小製造業・ソフトウェア業者や地域中核企業が、新市場開拓や販路拡大のために自社製品・技術を展示会や見本市に出展する際の費用等を補助します。 国内向け：限度額25万円、出展料・借上料（10/10補助） 海外向け：限度額50万円（地域中核企業は100万円）、出展料・借上料（10/10）、輸送費・翻訳・通訳・渡航費（1/2）、ECサイト開設費（10/10）、広告・宣伝費（1/2） ※展示会・見本市の開催前に申請が必要です。 ※同一展示会につき3回まで申請可能。年度内複数回申請時は上限額から既交付額を差し引きます。 ※他の補助金と併用の場合は、上限額から他補助金額を差し引いた額が上限となります。

神奈川県内の観光関連事業者が、国内外からの観光客の受入や新たな観光需要に対応するための環境整備を行う際に、その経費の一部を補助する制度です。 主な対象事業例： 多言語観光案内板やデジタルサイネージの設置 多言語観光アプリ・ウェブサイトの作成 翻訳用タブレット端末や公衆無線LAN機器の購入 監視カメラ、ロッカー・クローク等の手荷物預かり設備の設置 和式トイレの洋式化、温水洗浄便座の新設 GREEN×EXPO 2027を見据えた観光需要対応事業 サステナブル・ユニバーサルツーリズム関連のコンテンツ開発 デジタル技術を活用した観光DX、非常用電源装置の購入等 ※スポーツツーリズムをテーマとした事業は受付終了。予算額に達し次第、期間内でも受付終了となります。

市内中小企業者等が国内外向けの販路開拓を目指す取組に対し、必要な経費の一部を支援する補助金です。 国内で開催される商談会・見本市、物産展等への出展：補助対象経費の1/2、限度額15万円 国外で開催される商談会・見本市、物産展等への出展：補助対象経費の1/2、限度額30万円 補助対象経費は、渡航費、交通費、宿泊費、消耗品費、印刷製本費、材料費、輸送費、通訳代、広告宣伝費、出店料、機械器具借上料などです。 ※補助対象経費は消費税相当額を除きます。他の補助金と重複して受給する場合は対象外となります。予算上限額に達した場合は受付終了となります。

技術や製品の強みを活かし、アジア地域などへの海外進出を目指す中小企業等が実施する事業化可能性調査に対し、経費の一部を助成します。 補助対象事業：交付決定日から令和9年2月28日までに実施する海外販路開拓または海外拠点設立に向けた事業化可能性調査 補助対象経費：外部機関への調査委託費用、専門家への相談費用、調査・相談にかかる通訳・翻訳費用 補助率：対象経費の2分の1以内、上限50万円 申請受付期間：令和8年6月15日（月）〜令和9年1月29日（金）17時必着（随時受付・先着順）

荒川区内の中小企業等が国内外の見本市等へ出展する際の経費の一部を補助します。 出展料、展示装飾費、展示物の搬送委託費、（海外の場合）現地通訳費、会社案内や商品紹介等の印刷物作成費などが対象です。 区が主催する見本市や即売を主目的とする出展は対象外です。 申請は見本市等の開催1か月前までに必要です。 1企業あたり同一会計年度内に各1回まで申請可能です。 国や東京都等から同様の補助を受けている場合は、その金額を差し引いた額が対象となります。

外国人観光客の受入体制の整備に取り組む市内の宿泊・飲食・交通事業者を支援する補助金です。 多言語対応やWi-Fi環境整備、多様な食・文化習慣への対応、翻訳機器や電子決済端末の導入など、インバウンド対応の充実に向けた取り組みにかかる費用の一部が補助されます。

令和8年熊本地震の被災地域において、小規模事業者等が持続的な経営に向けた経営計画に基づき、販路開拓や業務効率化等の取り組みを行う際に、その経費の一部を補助する制度です。 主な支援内容： 販路開拓や業務効率化のための経費を補助 災害支援枠として特別に設けられた枠組み 詳細は公募要領をご確認ください。